Gbc H220 Manual do Utilizador

Laminator / Plastifieuse / PlastificadoraTo register this product go to www.gbc.comPour enregistrer ce produit, allez sur www.gbc.comPara registrar este

10 www.gbc.comSpécifications :GBC HeatSeal H220Électrique 120 VAC/60 hz/3.4 amps/400 wattsDimensions de l’appareil 15.0 x 4.9 x 4.1 inch(381 x 124.

Numéro 2 Octobre 2011GBC et HeatSeal sont des marques de commerce déposées de General Binding Corporation. ACCO est une marque de commerce déposée d’A

12 www.gbc.comEspañolInstrucciones de seguridad SU SEGURIDAD, ASÍ COMO LA DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS. EXISTEN IMPORTANTES MENSAJE

www.gbc.com 13EspañolIntroducciónGracias por adquirir la plastificadora de folios GBC®. La plastificadora se calienta a la temperatura de funcionami

14 www.gbc.comEspecificacionesGBC HeatSeal H220Corriente eléctrica120 VAC/60 hz/3.4 amps/400 VatiosDimensiones de la máquina15.0 x 4.9 x 4.1 inch(3

Número 02 de Octubre 2011GBC y HeatSeal son marcas registradas de General Binding Corporation. ACCO es una marca registrada de ACCO Brands.Jam Free si

Imported in USA byACCO Brands300 Tower ParkwayLincolnshire, IL 60069-3640In USA call 800-541-0094www.accobrands.comwww.gbc.comImported in CANADA byACC

3 Mil 5 Mil POWER/COLDPUISSANCE/FROIDENCENDIDO/FRÍOREADYPRÊTLISTAPOUCH THICKNESSÉPAISSEUR DE POCHETTEESPESOR DE FOLIO3 Mil 5 Mil English 4Français 8

XX3 Mil 5 Mil 3 Mil 5 Mil Fig. 1Fig. 2Fig. 4Fig. 3Fig. 5

4 www.gbc.comEnglishSafety instructions YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO ACCO BRANDS. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON

www.gbc.com 5EnglishIntroductionThank you for purchasing this GBC® Pouch Laminator. The laminator heats up to operating temperature quickly and reta

6 www.gbc.comSpecificationsGBC HeatSeal H220Electrical120 VAC/60 hz/3.4 amps/400 wattsMachine Dimensions15.0 x 4.9 x 4.1 inch(381 x 124.5 x 104.1 m

Issue 2 October 2011GBC and HeatSeal are registered trademarks of General Binding Corporation. ACCO is a registered trademark of ACCO Brands.Jam Free

8 www.gbc.comFrançaisDirectives de sécurité VOTRE SÉCURITÉ, AINSI QUE CELLE DES AUTRES, EST IMPORTANTE POUR ACCO BRANDS. DANS CE MANUEL D’UTILISAT

www.gbc.com 9IntroductionMerci d’avoir acheté la plastifieuse à pochettes GBC®. Cette plastifieuse se préchauffe rapidement à la température de fonct